TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
valeur externe [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-04-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- external value
1, fiche 1, Anglais, external%20value
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The special account ... known as the Exchange Fund Account ... to aid in the control and protection of the external value of the Canadian monetary unit (is) further continued ... 2, fiche 1, Anglais, - external%20value
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- valeur externe
1, fiche 1, Français, valeur%20externe
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] un tel écart (entre le taux d'inflation de l'Italie et celui des partenaires commerciaux de celle-ci) devrait, par le libre jeu des forces du marché, provoquer, du moins à moyen terme, un ajustement de la valeur externe de la monnaie. 2, fiche 1, Français, - valeur%20externe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-09-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Sociology of Ideologies
- Ethics and Morals
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- external values
1, fiche 2, Anglais, external%20values
correct, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
external values: term rarely used in the singular (external value). 2, fiche 2, Anglais, - external%20values
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
According to the sources consulted, "external values" refer to values not related to the subject under review. 2, fiche 2, Anglais, - external%20values
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- external value
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sociologie des idéologies
- Éthique et Morale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- valeurs externes
1, fiche 2, Français, valeurs%20externes
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
valeurs externes : terme rarement utilisé au singulier (valeur externe). 2, fiche 2, Français, - valeurs%20externes
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
D'après les sources consultées, on entend par «valeurs externes» celles qui ne sont pas liées directement au sujet traité. 2, fiche 2, Français, - valeurs%20externes
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- valeur externe
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Sociología de la ideología
- Ética y Moral
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- valores externos
1, fiche 2, Espagnol, valores%20externos
nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- valor externo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :